Как посольство Франции связано с дуэлями Пушкина и Лермонтова
До сих пор доподлинно неизвестно, что именно стало причиной ссоры, которая возникла между офицерами летом 1841 года в Пятигорске. Наиболее вероятной считается версия, что Лермонтов отпустил в адрес Мартынова некую шутку, которую тот не стерпел и вызвал обидчика стреляться (при этом сути роковой шутки вспомнить никто из очевидцев не смог). Другая версия — что Лермонтов решил прочитать вслух переданное ему письмо сестры Мартынова, и тот мстил за честь сестры. Не исключают историки и версию мести императора Николая I, который мог подослать Мартынова из-за обиды на строки поэта из эпиграфа к стихотворению 1837 года "Смерть поэта":
Строчки эти, кстати, принадлежат вовсе не Лермонтову, а средневековому французскому поэту Жану Ротру. Лермонтов их только перевёл для своего эпиграфа — вряд ли император мог так сильно оскорбиться из-за этого.
Само же стихотворение "Смерть поэта" посвящено гибели Александра Пушкина. И, как оказалось, связь между дуэлями Пушкина и Лермонтова действительно есть.
Так при чём же здесь Франция?
Как отмечают историки в сборнике научных статей "Дуэль Лермонтова и Мартынова" из серии "Русские судебные процессы", пистолеты, на которых происходили дуэли между Пушкиным и Дантесом-Геккерном, а также первая дуэль Лермонтова, были взяты у одного и того же человека — младшего сына французского посла в России Эрнеста де Баранта. С ним же собственно и стрелялся Лермонтов за год до смертельной схватки, в 1840 году. И всё бы ещё тогда закончилось печально, если бы 24-летний французский подданный не промахнулся.
Сейчас роковой пистолет француза, из которого стрелял Пушкин и который, вероятнее всего, участвовал в первой дуэли Лермонтова, хранится в музее французского города Амбуаза. В то же время, музей Пушкина хранит лишь образцы оружия середины XIX века с пометкой, что подлинников пистолета поэта не сохранилось.
