Для глухих запустят православный видеоканал на YouTube
В YouTube появится православный канал "Десница", предназначенный для глухих, сообщил Лайфу организатор проекта и автор контента Артемий Овчаренко. По его словам, на ресурсе на жестовом языке будут рассказывать о христианских чудесах, библейских учениях и правилах посещения храма, появятся там и интервью со священниками. Первые ролики выложат на канале уже в июле, а к сентябрю в Сети будут 50 материалов.
Артемий Овчаренко добавил, что для канала "Десница" отобрали 30 тем, авторы хотят охватить весь богословский блок, который будет переведён на язык глухих и адаптирован для широкой аудитории.
Большую часть видео снимут специально для проекта в студийных условиях, а некоторые из уже снятых адаптируют для глухих.
На канале также будут социальные ролики, рассказывающие обычным людям о глухих и том, как следует с ними взаимодействовать в храме:
— Глухому человеку в церкви ничего не понятно: службы и проповеди он не слышит, исповедаться не может. Ему сложно докопаться до сути веры. Слышащим нужно помочь такому человеку разобраться во всём происходящем в храме, — говорит Овчаренко.
Идея создания принадлежит центру по работе с глухими и слабослышащими, который организовали в Храме всех русских святых в Новокосино. Руководитель направления Вячеслав Мошков считает, что инвалидам по слуху, которые бы хотели приобщиться к жизни церкви, необходим собственный информационный ресурс:
— Сейчас глухие люди с трудом вживаются в церковную среду — далеко не в каждом храме есть сурдопереводчик. К тому же почти весь православный видеоконтент также лишён сурдоперевода и субтитров
В социальном отделе РПЦ сообщили Лайфу, что открытый канал видеохостинга YouTube — очень правильная площадка для подобных проектов. Кроме православных телеканалов с субтитрированными программами, которые имеют ограниченную аудиторию, важно, чтобы видеоконтент для инвалидов по слуху был доступен в любое время и в любом месте. Это же способно привлечь и наиболее важную часть аудитории — молодёжь, отмечают специалисты.
На данный момент только в трёх московских храмах проходят богослужения с сурдопереводом — в церкви Космы и Дамиана в Столешниковом переулке, в Симоновом монастыре и в новокосинской церкви. Всего по России такие службы совершаются в 56 храмах, в каждом из которых присутствуют от 10 до 50 инвалидов по слуху, т.е. порядка полутора тысяч.
Всего по России около 200 тысяч полностью глухих людей, имеющих инвалидность. В Москве эта цифра составляет 15—20 тысяч людей. Разную степень нарушения слуха в нашей стране имеют по разным оценкам от 10 до 13 миллионов людей.
