Чемпион Германии по футболу оскорбил первую ракетку мира в прямом эфире
Во время телешоу футбольный чемпион Торстен Легат нечаянно адресовал теннисистке Ангелик Кербер некрасивый эпитет.
В Германии после телешоу Schlag den Star, участникам которого надо угадывать знаменитостей по по фотографиям, разгорелся скандал в прямом эфире.
Как сообщает Bild, в одной из программ в эфире телеканала Pro7 соревновались Торстен Легат, обладатель Кубка УЕФА и чемпион Германии в составе бременского «Вердера», и тренер по фитнессу Дитер Д. Когда на экране появилось фото первой ракетки мира, самой популярной теннисистки 2016 года по версии WTA Ангелик Кербер, Легат произнес «Was ist das denn für ‘ne Hackfresse?“.
После фразы в студии воцарилась тишина, умолк даже находчивый ведущий. Один из переводов этой фразы звучит как «Это что за паштет?». Вместе с тем, некоторые СМИ отмечают, что у фразы гораздо более оскорбительный смысл. Например, слово «Hackfresse» может характеризовать человека как очень некрасивого и даже уродливого.
После неудачного эфира Легат принёс Ангелик Кербер официальные извинения. Свои слова он списал на раздражение от проваленного старта конкурса.
