«Блевать хочется от этого фильма»: 5 экранизаций, которые не понравились авторам



Содержание

У «Коммерсанта» вышел материал о том, как разные писатели относились к экранизациям своих произведений. Мы выбрали оттуда 5 историй о самых эпичных разочарованиях.

«Блевать хочется от этого фильма»: 5 экранизаций, которые не понравились авторам

  1. «Заводной апельсин»

    Роман о природе немотивированного молодежного насилия Бёрджесс написал в память о личной трагедии: в 1944-м, когда он сам был в армии, в Лондоне во время бомбежки его беременную жену изнасиловали несколько молодых мужчин.

    Моя книга стала сырьем для фильма, прославившего секс и насилие. Фильм дал будущим читателям романа возможность не понимать, о чем он написан, и это превратное понимание будет преследовать меня до конца моих дней.

    Энтони Бёрджесс

    «Блевать хочется от этого фильма»: 5 экранизаций, которые не понравились авторам

  2. «Завтрак у Тиффани»

    Сценарий исказил текст до неузнаваемости: главный герой из приятеля-гомосексуала превращен в романтический интерес героини. А её, кстати, по задумке автора должна была играть Мэрилин Монро. Но главная обида, которую Трумэн Капоте так и не простил режиссеру — тот не взял его на главную роль.

    Худший подбор актеров в истории кино. Блевать хочется от этого фильма.

    Трумэн Капоте

    «Блевать хочется от этого фильма»: 5 экранизаций, которые не понравились авторам

  3. «Мэри Поппинс»

    В фильм, несмотря на протесты Памелы Трэверс, Дисней ввел анимацию, а на главную роль взял «слишком красивую» Джули Эндрюс.

    Я плакала, когда смотрела. Господи, что же они сделали?

    Памела Трэверс

    «Блевать хочется от этого фильма»: 5 экранизаций, которые не понравились авторам

  4. «Сияние»

    Кинг хотел, чтобы вместо Джека Николсона главную роль сыграл «простой» Джон Войт. Он считал, что после «Пролетая над гнездом кукушки» публика заранее ассоциирует Николсона с безумием, что уничтожает всю интригу.

    Кубрик просто не смог постичь абсолютного бесчеловечного зла в отеле «Оверлук». Вместо этого он искал зла в героях и сделал фильм о трагедии домашнего насилия с легким оттенком сверхъестественного.

    Стивен Кинг

    «Блевать хочется от этого фильма»: 5 экранизаций, которые не понравились авторам

  5. «Солярис»

    Лем был недоволен обеими экранизациями «Соляриса». Про версию Тарковского он говорил, что тот снял не «Солярис», а «Преступление и наказание». Ну а у Содерберга вышла просто мелодрама про космос.

    Я просидел шесть недель в Москве, пока мы спорили о том, как делать фильм, потом обозвал его дураком и уехал домой. Тарковский в фильме хотел показать, что космос очень противен и неприятен, а вот на Земле – прекрасно. Я-то писал и думал совсем наоборот.

    Станислав Лем об экранизации Андрея Тарковского

    «Блевать хочется от этого фильма»: 5 экранизаций, которые не понравились авторам

    Я не предполагал, что этот болван, извините, режиссер, выкроит из этого какую-то любовь, это меня раздражает. Любовь в космосе интересует меня в наименьшей степени. Ради бога, это был только фон. Но автору как-то не положено особо возмущаться, ну не положено.

    Станислав Лем об экранизации Стивена Содерберга

    «Блевать хочется от этого фильма»: 5 экранизаций, которые не понравились авторам

Читайте также:  7 фактов о первой ракетке России — Дарье Касаткиной

«Блевать хочется от этого фильма»: 5 экранизаций, которые не понравились авторам

Вы читаете статью «Блевать хочется от этого фильма»: 5 экранизаций, которые не понравились авторам. Все материалы на сайте Two Pressa, а также и статья «Блевать хочется от этого фильма»: 5 экранизаций, которые не понравились авторам - написаны специально ждя вас, и мы рады если Вам нравиться наш журнал.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

три × 1 =

наверх